Kolaish spice oil was a type of oil-lubricant available on Bajor. In 2372, Shakaar Edon used some to massage Kira Nerys at his home the night he persuaded her to attend a conference to share Bajoran intelligence on the Klingons with the Cardassians. (DS9: "Return to Grace") It was pronounced like collage with -sh instead of -zh.