The 'road below the cliff(崖下の道Gaika no michi) is an optional area in Resident Evil 4's main story, which must be played in Chapter 2 of Separate Ways. Both involve the player fighting and killing the same El Gigante (evidently the main story canon has Leon take the other route).