It is unknown exactly why Edla left Skyrim, but most of the rumors say that she is on the run for murdering somebody at 300 yards. Also sometimes, if you have a horse, she will attack it, and the guards will attempt to attack her, but she pays a fine.