Once your party is formed, and all of the members involved are in the same area, simply talking to the Kamp Kweh NPC will start the event for you. Each player has their own personal session. The chocobos involved in the session are those of your party, who have met the requirements above.