"..Vậy, học kì I của chúng ta kết thúc khá nhanh, nhưng..." Chúng tôi đang ở trong phòng câu lạc bộ và Yozora thì đang ủ rũ nói. Yozora, Sena, Yukimura, Rika, Kobato, Maria, và tôi (aka tất cả chúng tôi) đều ở phòng CLB. "Với chúng ta đó chưa phải là hết năm, vì chúng ta có hai học kì." Hôm nay là 12 tháng 7 và ngày mai là bắt đầu kì nghỉ hè. Như Sena nói, Học viện Chronica có hai học kì mà học kì một từ tháng 2 tới đầu tháng 10, học kì hai là phần còn lại của năm. "Ai quan tâm cái đấy." Yozora cau mày nói. "...Như các bạn đã biết, mục tiêu của Câu lạc bộ Đồng Học là " kết bạn ". Không có ai nói gì.