Odcinek zaczyna się rok przed właściwą akcją. Kowalski konstruuje egzo-tyko-szkielet, potężną zbroję, wyposażoną w niebezpieczną broń. Podczas testu nadeptuje nią na małego ślimaka Dale'a. Po roku ślimak wreszcie dopełzł do zoo i zamierza się zemścić na pingwinie - przez pomyłkę jednak za swego oprawcę bierze Szeregowego.