The eleventh episode of the Bakemonogatari anime series is the first of the five-part Tsubasa Cat story based on the latter volume of the two-part original light novel. It was released on September 18, 2009, directed by Tomoyuki Itamura, who also worked on the episode's storyboard, with script handled by Yukito Kizawa. After being cured of the curse of the Jagirinawa, Nadeko tries to return to her normal life. However, Koyomi finds himself dragged back to the same problem that he encountered during Golden Week, when his friend Tsubasa Hanekawa encounters an oddity for the very first time.