This mission is acquired after recruiting Kasumi on the Citadel. Like Zaeed: The Price of Revenge, this mission doesn't require the mission on Horizon to be completed first. Head to Bekenstein in the Boltzmann system of the Serpent Nebula cluster to begin.