Colville joined the Rangers' farm team in 1934 and quickly made his way to the pros by 1936, centreing the "Bread Line" with his brother and Alex Shibicky, where he played until World War II. During the war, he and his brother were stationed in Ottawa and played on the army's Ottawa Commandos team, winning the Allan Cup in 1942. He retired in 1949 and became the Rangers' youngest coach a year later, but he was forced to resign due to health problems halfway through his second season. He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1967. He died in 1987.