In the briefing room, Hubert informs Avan of a tank bearing a large lance has been sighted. Later, he heads to find Lavinia, still struggling to come to terms with her past. Avan reassures her, even going so far as to bring the whole class to come comfort her. With her feeling better, the Class deploys on their mission.