Meanwhile, the folks at Wolfram & Hart are conjuring up a demon (the Vocah) who has come to separate Angel from the PTB. Voach gripes, "You lost the scroll of Aberjian?" Holland explains that it was stolen, and Lilah adds that Angel hasn't had time to fully study it. Lindsey offers to get it back - it was his error. The Vocah angrily states that he will retrieve it himself. He asks who has it, and Holland says with a hint of embarrassment, "Angel." Vocah reiterates that he was summoned for "The Raising", and without the scroll, he can't perform The Raising. Lilah says that they're aware of the irony.