Vào buổi tối cái ngày mà Saito “cố gắng hết sức” chọc quê Louise trước lớp với màn nói mớ của chàng ta, Louise tuyệt tình quăng thẳng cái gối rơm của Saito ra ngoài hành lang. “Cô làm trò gì thế?” “Sẽ phiền cho ngươi lắm nếu ta lại bò vào giường của ngươi nữa nhỉ?” Có vẻ như Louise vẫn còn bực mình về chuyện xảy ra sáng hôm nay. “Nhưng bên ngoài gió thổi lạnh lắm” “Ừm, không sao đâu, chắc chắn là ta sẽ đến làm ngươi ấm lên trong…mơ của ngươi đấy” Louise nói, nhíu đôi lông mày cân đối của mình. Cô bé nhất quyết bắt Saito phải ngủ ngoài hành lang dù thế nào đi chăng nữa. “M-mày tính làm gì đấy?” “Hả?”