Thời gian 0700, sân bay tập kết của căn cứ Phi điểu đạo Naha. Trên chiếc Bf-109 mượn - Kurogane Thật tiếc vì lần này phải để Reisen-san ở trong nhà chứa, nếu bên Hắc Lâm Đỉnh không bắt buộc tôi sử dụng máy bay của họ trong cuộc thách đấu này thì chắc chắn tôi đã ngồi lên nó rồi. Kiểm tra kỹ càng tình trạng máy bay, xăng nhớt và động cơ xong, tôi xin phép không lưu cất cánh. Được lệnh, tôi nổ máy đưa chiếc tiêm kích chầm chậm tiến ra đường băng rồi nhanh chóng cất cánh. Giữ mũi máy bay ở góc 18 độ, tôi để cho động cơ chạy 95% công suất và quan sát xem tình hình bên kia thế nào. Bay được trên 800m, tôi trông thấy dưới sân bay của Hắc Lâm Đỉnh có nhiều máy bay đang lần lượt cất cánh, chính là những phi công đã thách đấu với tôi đấy; cũng vì không rõ tình hình cụ thể nên tôi nâng mũi máy bay c