If you don't have authorization to edit an article, then that means there is no way for you to perform the edit. However, you can mention what you want to edit in the talk page of the respective article, and then it can be considered by those who have authorization to edit said article.