At the beginning of the actual dungeon, indicated by the music (hailing from the original Golden Sun's Sol Sanctum), there is an empty room with a summon tablet at the end. Once you go near it, the screen darkens and words telepathically flash across the screen discussing the sealed power within the slate. Inspecting the slate will get you Charon.