The ancient crypt beneath the old mine, one of three such crypts, is a required destination in the game only if Geralt choses the Scoia'tael path. The crypt remains accessible for other path choices, but is not required to complete any quests. It can be explored purely for the sake of interest, XP and loot.