The Song of Durin was sung by Gimli to the Fellowship of the Ring as they journeyed through Moria. It was the second night of their trip through Moria and Sam Gamgee had just referred to it as "darksome holes." Gimli sang the Song of Durin, extolling the history of Khazad-dûm, in response.