"Al Otro Lado Del Río" is an Oscar-winning song from the 2004 film The Motorcycle Diaries, music, lyrics and performed by Jorge Drexler. The first song in Spanish, the second in a foreign language to receive an Oscar, and the first by a Uruguayan artist.