Finally making it to Kyoto, Shinobu and Kaolla learn that Naru and Keitaro had left to Kagoshima, and from there to Okinawa. Unable to pay their way to get there, Shinobu attempts to sell matches to raise money but only attracts the attention of the local Yakuza. Fortunately running into Motoko and Kitsune, the four girls manage to get to Okinawa and finally reunite with Keitaro and Naru.