Dawson asks MacLeod to see if Canaan (Santino Buda), the boss in a derelict neighborhood called the Zone, is an Immortal. MacLeod enters the Zone with Charlie, who grew up there. MacLeod realizes Canaan is mortal and decides to end his rule. MacLeod and Charlie gather the inhabitants of the Zone, but Canaan comes to the meeting with his men. MacLeod and Charlie fight them and stop Canaan.