It is possible, but very rare for a fish's head and body to separate. This usually happens in the Submarine series. The body will get stuck on the terrain, but the head will literally detach and continue to move towards characters. This does not make them any more difficult to kill.