Torg finds himself transported with Alt-Bun-bun to the Dimension of Lame, where demons of the Dimension of Pain have taken over. After Alt-Bert is accidentally impaled on Torg's sword, he discovers that his sword can talk when powered by the blood of the innocent. It also enables the sword to kill the normally sword-proof demons from the Dimension of Pain. In other places, Alt-alt-Kiki is transformed into a demon by Horribus using the Demon Spear Calmadar, and Alt-Riff is also captured by the demons.