Germany is overwhelming Japan and has taken a commanding 5-0 lead. Both Irie and Atobe are exhausted. Tezuka asks Atobe how much longer he's planning to just kneel there, and while Atobe keeps going after the ball, it's no use - Germany wins 6-0 after a well-placed shot from QP. Fuji is shivering, shocked by Tezuka's current strength.