Guren y Yūkimaru llegan de nuevo a su base. El Equipo Kakashi se mueve, pero Shino se queda atrás para tratar de criar más insectos inmunes a los jutsu de cristal. Guren se dirige de nuevo hacia fuera y Yūkimaru le dice un recuerdo que tiene de su madre. Gamatatsu finalmente aprende a usar el Elemento Agua. Naruto se encuentra con Sai y descubre sobre su misión con el equipo Kakashi, Naruto habla con Tsunade para dejarlo que se le uniera. El Equipo 8, liderado por Kakashi, se prepara para atacar a los hombres de Guren. Naruto trata de dominar un nuevo jutsu antes de salir de su misión. en:The Two Charms Categoría:Episodios