Lelouch would be equal to say "The suspicious one/suspect". It is composed by two French words: Le: article the and Louche: spelled minus the final mute "e", equivalent to suspicious. There is another translation where name Lelouch is from the Latin origin meaning "the one-eyed".