El Equipo Kakashi llega para ayudar al Equipo Kurenai y logran recuperar a Hinata. Guren decide retirarse y reunirse con sus hombres en su base. Después de que Hinata es liberada, Kakashi le dice a Sakura y Sai para quedarse con ella hasta que se mejore, ya que los otros persiguen a sus enemigos. En la base de Guren, Kabuto llega y lleva a todos al lago de antes. Él le coloca una máquina a Yukimaru y Guren crea cinco pilares de cristal a su alrededor. A medida que la máquina amplifica el chakra de Yūkimaru, el Tres Colas comienzan a aparecer. en:The Target Appears Categoría:Episodios