Nick parks his car; and the two of them then take a long staircase leading to the main hall of the Civic Centre. As they go downstairs, Janette tells Nick of her time in Montreal, and how she met Robert and his son Patrick. They then come out into the hall. After walking partway round the square, Nick and Janette come to the lockers. But, before they can get the evidence, Nick realizes that they are being watched. They leave quickly, but are followed by the hit men, who once again have been lying in wait.