“Chậc, xem xem ta có thể hỏi anh quanh đây không đi, Kino.” “Ừ.... tớ đoán đó là cách tốt nhất rồi. –––À, ừm.... xin lỗi?” “Vâng? Ồ, các bạn không phải người nước này, đúng không?” “Đúng vậy. Chúng tôi là lữ khách. Chúng tôi chỉ vừa tới đất nước này.” “Vậy thì, chào mừng.” “Tiện đây, tôi muốn hỏi một chút.” “Tất nhiên rồi, chuyện gì vậy?” “Tôi đang tìm ×××××[1]. Quanh đây có một cái không vậy?” “... ...? Cô vừa nói gì cơ?” “Tôi hỏi quanh đây có cái ××××× nào không.” “Chờ đã. Cô đang cố trêu tức mọi người đấy à? Cô định phun ra cái gì đấy?!” “Ế? Không. Tôi chỉ tìm ××××× thôi mà.” “... ...” “Kino?” ——— ——— ———