It's done differently in different parts of the world. In Laos where I just came back from, trees are typically cut down with simple metal hand tools, sometimes even only a machete. They can be transported by hand or on a person's back but typically are transported in some sort of vehicle, like a wagon or a truck.