Một giờ sau, Haruyuki hồi sinh. Cái chết trong Đấu trường Trung lập Vô hạn quả là kỳ lạ. Cảnh quan xung quanh đổi thành sắc đen trắng, cơ thể của cậu trở nên trong suốt như khói, và chỉ có thể di chuyển nhẹ nhàng xung quanh, nhưng không thể đi quá 10m kể từ vị trí chết. Một dòng số điện tử nhỏ hiện giữa tầm nhìn của cậu, bắt đầu từ 60:00:00, và khi nó lùi về không, cuối cùng màu sắc của cảnh vật và chính cơ thể avatar đã được phục hồi. Trong khi đang nhìn xuống cái hố sâu mà mình tạo ra, Haruyuki nói ra điều đầu tiên cậu nghĩ. “…Quả thật đúng 100% đó là bạn của Kuroyukihime-senpai…” “Uryaa!!” “…”