Schematics allow you to create homemade weapons at a workbench if you have the proper components. Acquiring multiple copies of the same schematic allows you to make multiple copies of a weapon from one set of components (bottlecap mine, Nuka-grenade) or weapons with higher initial condition at the time of construction (all other weapons).