This quest is unlocked in the Christmas Present Pack. It is available to Keats during the night by speaking with Ganconer. It requires the main quest to of defeated the Folklore in chapter 4. Not necessarily started chapter 5 yet. This pack can still be downloaded on the European Plastation Store via a loop hole. Type "Folklore" into the magnifying glass search engine on the front page and it can be found. Ganconer wants Keats to go get a last minute-christmas gift for "Somone Special".