Make sure to strafe around enemy fire, and use sneak attacks. Also make sure to have decent Armor, so you don't die fast and you can kill your enemies before death. Either equip a much more powerful melee weapon than the enemy (like the Chainsaw), or use a gun at a longer range.