The only place in the game to find (i.e. buy) imbuable items is the Forge of the Brothers Cragg. To unlock it, you must visit Kyul-Thanor and talk to Yilea the Weaponsmith about imbuable items. Once you've done so, you may visit the Forge of the Brothers Cragg and purchase imbuable items.