The tree spews out its evil spores every 100 years. It was burned down by Jake, but in the explosion that followed, a piece of the Tree's flaming remains hit the Alpha Hug Wolf . It possibly left its evil mark on her because she turned into the Tree at the end of the episode.