All the accounts a user controls will be treated as the same person. In short, registering another username does not allow someone to create a new identity for him/herself: it won't allow a user to circumvent a block or vote more than once.