It's a race to save the Manticore fugitives after Zack escapes from Lydecker's lair and enlists Max to help round up their lost friends. Meanwhile, Max finds herself growing even closer to a newly mobile Logan; and Original Cindy gets herself a new place to live now that her old landlord is dead.