Koutarou thức dậy trong một khu rừng rập rạp. “C-huyện gì đã xảy ra…” Sau khi lắc đầu một vài lần, cậu đứng lên. “Au au au.” Khi di chuyển, cơn đau chạy khắp thân thể cậu, vết thương cậu lãnh phải trong cuộc chiến với Clan bắt đầu phát cơn đau. Nhưng nhờ nó mà Koutarou tỉnh lại hoàn toàn. Trong khi nhăn nhó bởi đau đớn, Koutarou xem lại vết thương trên cơ thể mình. (Mình tưởng nó sẽ tệ lắm chứ nhưng cũng chẳn đến nỗi…) Koutarou nhớ rõ sự đau đớn từ những phát beam và laser trong lần công kích cuối cùng của cậu vào Cradle. “Phải rồi, là chúng! Clan và cái con thuyền Cradle của ả!” “Gừ… lỗi tại hết ả ta.