Rito was beaten by Yami, but not killed. Yami says that if he had the intention to see the girls naked, she would have killed him. The girls and Rito all get into their pajamas and go to sleep, Yami sleeping with Mikan and Haruna sleeping with Lala. Lala talks to Haruna about the recent events, wishing that things would stay like they are forever. Meanwhile, Rito is fantasizing about Haruna sleeping next door to him. He hears Celine growling, and he thinks that a burglar is outside. Rito goes to take a look.