After its hard-won victory at the Rainbow Star Cluster, Yamato unknowingly sets course for a world that is home to a Garmillas prison camp--and two jailed mutineers use the planet as their opportunity to escape. Yuki Mori, mistaken for an Iscandarian princess, plays the part for her Garmillas captors.