The stash is in the Rookie Village on the north side of the road in the attic (not the cellar) of the house Wolf or Fanatic is standing next to. Go up the ladder and crouch to get into the opening. The backpack is on the floor hidden behind a crossbeam near the chimney.