Red Sonja entertains a tavern in Makkalet with a dance, which quickly leads to a typical bar brawl, which Conan deals with in his typical way. In a quiet moment, Sonja rebuffs Conan's advances, though the two decide to ride off and cause some mischief together, including stealing the captain of the guard's horse. Meanwhile, Kharam-Akkad looks into a magical mirror with horror...Part IISonja and Conan approach a tower, intending on pilfering its riches. The two climb the walls and find a room of uncalculable wealth. As Conan pokes around the room, Sonja looks for a specific trinket the king of Pah-Dishah sent her for, a serpent tiara. Once she finds it, she bolts from the room and Conan hears her scream. Meanwhile, King Eannatum conforts his wife as the Turanian armies outside continue thei