Hunter Owlstone in Avestrue asks the heroes to take care of a dangerous bear. The Bear in Dark Forest has his hiding place in a cave in the northeastern section of the forest. It is the same cave in which you can also find Archmage Rakorium.