On August 21, before Nadeko's outrage in early November, Koyomi joined Shinobu in a short experience of time travel together. Unfortunately, as he retells the experience with Mayoi on the way back, he discovers that Mayoi had no interest of being revived whatsoever. Worse, Koyomi is late for the start-of-term ceremony and he has yet to return Mayoi's backpack.