Notes from a certain cook. ――忘れる為に、ここに記す。願わくは、自分も誰もこれを読まないことを望む。--I Write it down to forget.I wish I, and anyone, won't read this. 伊豆七島ってくらいだから、伊豆諸島には7つ以外の島はないと思っていた。Since they call it the Seven Islands of Izu, I used to think that the archipelago of Izu was comprised of no more than seven islands. 六軒島は、当初は相当の小さな島だと聞かされていた。 だが、貧困な想像力で思い描くところの、椰子の木が一本だけ生えているクジラの背中のような、畳一枚分しかないような島、というイメージに比べたら、六軒島は充分な広さを持っているように思えた。At first, I was told that Rokkenjima was a considerably small islandHowever, compared with the image I had of an island like a flat tatami mat, like the back of a whale where a single palm tree would be growing, pictured by my poor imagination, Rokkenjima seemed to be of a considerable vastness. 島の海岸線は10kmちょっと。全長は3kmあるかどうか。 それは地図上では確かに小さなものだが、その島に右代宮家の邸宅が一軒あるだけの、個人所有の島だと考えた場合、その広
Graph IRI | Count |
---|