The Jewelled Branch of Hōrai was cast in Lake Shōji with the verse: English= I ventured to see if what I had heard was true, with this jeweled branch with leaves so real. T'was nothing more than an empty promise. |-| Nihongo= まことかと聞きて見つれば言の葉を飾れる玉の枝にぞありける |-| Rōmaji= Makoto ka to kikite mitsureba kotonoha o kazareru tama no eda ni zo arikeru