The Ebony Citadel of Mallyx is the final part of the Elite Mission of the Nightfall campaign. The mission forms the final fight in the quest "Mallyx the Unyielding." Having finished steps from 1 to 6 of that quest, you will be able to do this mission.