The quest called "The Burning Town" is part of the main plot progression of Chapter One. It is the last of the three main quests in that part of the game, and is automatically obtained once players have completed The Search for Dawn Star.