Asura le revela a Kanna que lo que se encuentra en el lago subterráneo es lo que está creciendo en los enfermos, que la savia del Shinju está empapando esta tierra, la cual nutrió el páramo hasta crear un oasis en su centro, Taizō le pregunta a Asura si en Shinju recobró todo su poder, a lo que éste le responde que no, pero está reviviendo poco a poco y que el verdadero problema es que está intoxicando a la gente, ya que cuando la gente y los animales consumen los productos de la aldea, la savia del Shinju se va acumulando en ellos y enfermando, cosa que asusta a Taizō ya que comió mucho de ello, pero Asura lo tranquiliza ya que su jutsu puede curar una cantidad tan pequeña pero no cuando se acumula durante mucho tiempo, Taizō aclara que el hecho de que el jefe de la aldea pusiera guardias