Marcela is a Latin name which means "little Marcus", while Marcus means "from the god Mars". This reference to the god of war may be connected to how her abilities can be used to help her fight. Her middle name, Emma, is Germanic in origin. It can mean "all-containing", "universal" or "strong". The final meaning could refer to the strength of her enhanced punch. Her surname, Maitland, is both English and Scottish. It can either mean "bad disposition", "high and mighty" or "from Mautalaunt".